-
1 неисполнимый
прил.үтәп булмаҫлыҡ, үтәлмәҫлек, үтәй алмаҫлыҡ, үтәлә алмай торған, тормошҡа ашмаҫлыҡ (ашмай торған) -
2 кипучий
1. прил.ҡайнап торған, күбекләнгән, ҡайнар2. прил. перен.ярһыу, гөрләп (ҡайнап) торған, дәртле, ҡыҙыу -
3 бурный
1. прил.дауыллы, елле-дауыллы2. прил.ҡоторонған, ярһыу3. прил. перен.шау-гөр килгән, ҡайнап торған, шау-шыулы, дауыллы4. прил. перен.ҡайнар, ярһыулы, бик көслө5. прил.стремительно развивающийсяҡыҙыу, йылдам, етеҙ, тиҙ -
4 иллюзорный
прил.хыялдағы, тормошҡа ашмай торған, буш -
5 невозможный
1. прил.невыполнимыймөмкин булмаған, тормошҡа ашыра алмаҫлыҡ2. прил.; разг.нестерпимыйтүҙә алмаҫлыҡ, сыҙамаҫлыҡ, сыҙай алмаҫлыҡ, йәнгә тейгес3. прил.чрезвычайный по силе, интенсивности проявления и т.п.бик, сиктән тыш, үтә (ныҡ, күп)4. прил.; разг.недопустимыйһис тә ярамай торған, рөхсәт итмәҫлек5. в знач. сущ.; с невозможноемөмкин булмаған нәмә -
6 несбыточность
жтормошҡа (бойомға) ашмаҫлыҡ (ашмай торған) булыу -
7 незамужний
1. прил.не состоящая в бракекейәүгә (тормошҡа) сыҡмаған, иргә бармаған, ирһеҙ2. прил.не связанный с замужествомкейәүһеҙ (ирһеҙ) булған (торған, йәшәгән), тормошҡа сыҡмай йәшәгән -
8 житейский
-
9 нереальный
прил.үтәлмәҫ, ысынбарлыҡҡа тап килмәгән, тормошҡа аш(ырыл)маҫ (ашмай торған) -
10 несбыточный
-
11 общежитейский
прил.көндәлек тормошҡа хас, тормошта йыш осрай торған -
12 буднишний
1. разг.эш...ы, хеҙмәт...ы, ғәҙәти, ҡәҙимге2. разг.предназначенный для буднейэш...ы, эшкә (әрһеҙгә) кейә торған3. разг. перен.повседневныйкөндәлек, көн дә була торған4. разг. перен.однообразный, безрадостныйкүңелһеҙ, эс бошорғос, бер төрлө -
13 роскошный
1. прил.бай, зиннәтле, затлы, аҫыл2. прил.расточительныймул, бай3. прил.очень красивыйиҫ киткес, гүзәл, бик матур4. прил.изобильный, пышно растущийҡабарып (күпереп) торған (үҫкән) -
14 алтарь
1. малтарь, миһраптәүтормош халыҡтарында ҡорбан сала торған урын2. малтарь, миһрапсиркәүҙә төп залдың түревозложить (принести) на алтарь отечества (искусства, науки, любви и т.п.) что — ватан (сәнғәт, фән, мөхәббәт һ.б.) өсөн ҡорбан итеү
-
15 гильотина
жгильотинаүлем язаһын тормошҡа ашырыуға тәғәйенләнгән баш ҡырҡа торған ҡорал -
16 глядеть
1. несов. в разн. знач.ҡарау2. несов.на что; перен.ҡарау3. несов.за кем-чем; разг.ҡарау, бағыу4. несов.на чтоҡарау, йүнәлеү5. несов. перен., разг.күренеүглядеть в оба — һаҡ булыу, абай булыу, алды-артты ҡарап эш итеү
куда глаза глядят — ҡайҙа етте, шунда
баш һуҡҡан яҡҡа; на ночь глядя — төнгә ҡарай, төнгә ҡаршы
на свет не глядел б — яҡты донъянан биҙеү (ялҡыу, туйыу)
-
17 затхлость
1. жтынсыулыҡ, һөрһөгән (һаҫыған) еҫ2. ж перен.торғонлоҡ, һөрһөүижтимағи тормошҡа ҡарата -
18 иллюзия
1. жиллюзиятойғоноң алдауы нигеҙендә ысынбарлыҡты боҙоп күҙ алдына килтереү2. жиллюзиятормошҡа ашмай торған өмөт, хыял -
19 кипеть
1. несов.ҡайнау2. несов.урғыу, урғылыу, борлау, борҡорау3. несов.уйнап (бызырлап) тороу4. несов.кем-чем; перен.кишетьмыж килеү, мыжғып (эркелешеп) тороу, ҡайнашыу5. несов. перен.протекать оживлённоҡайнау, ҡайнап тороу, ташыу, гөрләү6. несов. чем и без доп.; перен.ҡайнау, ныҡ ярһыу, ташыукипеть ключом: — 1) урғылыу
2) перен. ҡайнап тороу (эш, тормош, көс-ҡеүәт һ.б.); кровь кипит — ашҡыныу, шашыу
(как) в котле кипеть — эш менән гөж (гөр, мәж) килеү, тынғы белмәү
-
20 культурный
1. прил.мәҙәни2. прил.аң-белемгә (алдынғы тәрбиәгә) эйә, мәҙәниәтле3. прил.о растенияхкультуралы, сәсеп үҫтерелә торғанкультурные растения — культуралы (сәсеп, тәрбиәләп үҫтерелгән) үҫемлектәр
культурный слой земли археол. — ерҙең культуралы ҡатламы (кеше йәшәгән урындарҙа органик ҡалдыҡтарҙан һәм ҡаралты емеректәренән барлыҡҡа килгән ер ҡатламы)
- 1
- 2